唐代诗人李白的《静夜思》写的是游子思乡。“床前明月光，疑是地上霜”为诗的前两句，其中“床”的意思，人教版参考书解释为“睡床”，因而把这两句诗理解为：诗人看着床前银白色的月光，感觉好似地上的霜。对把“床”解释为“睡床 ”，我以为不妥。

    查《辞海》“床”有三种解释：(1)供人睡卧的用具，如床铺、床位；⑵安置器物的架子、如笔床、琴床；⑶井上围栏，如古乐府《淮南王篇》：后园凿井银作床，金瓶素绠汲寒浆。联系诗意分析，我认为“床”应解释为“井上围栏”即“井栏”。其理由有二：⒈在理解上更合理。如理解为“睡床”，那么诗人身居室内，看着床前的月光，怎么会感觉是地上霜呢？举头又怎能望到明月呢？如解释为“井栏”就便于理解了。诗人处身庭院，井栏上银白色的月光，诗人误以为“地上霜”，进而“举头望明月”。⒉在意境上更融通。在古汉语里，“井”常指“家乡”，相传古制八家为井，如《周礼·考工记·匠人》：九夫为井，井间广四尺。井，引申为人口聚居地，乡里、家宅（见《汉语大辞典》一卷335页）。如“井里(乡里) ”、“背井离乡”里的“井”都作“家乡”讲。诗人身居异地，看到庭院井栏上洒满了银白色的月光，便“举头望明月”，思乡之情油然而生，于是乎“低头思故乡”，意境融通，浑然天成，充分体现了李白诗歌的艺术性。

(此文发表于《小学教学设计》)

（人教小语资源网 www.pepxiaoyu.cn友情提醒：查找本课更多资料，请在站内搜索课文题目）原文地址http://www.tzssng.net/blog/user1/tzsdz/archives/2005/117.html