陆续读到几处“正中下怀”的语句，觉得很不舒服，摆出来求教于大方之家。

①他们究竟需要什么样的稿子呢？我真想化作飞蛾，潜入他们的编辑室，把他们的口味摸得一清二楚，让我的每一篇稿子，都正中他们的下怀。(韩翰《霜叶在窗》第256页，作家出版社1998年4月第1版)

②原来，这个院子他们没有修造完毕，家道就中衰了，所以落得个大而不当，这点正中我父亲下怀，他想买过来，把它建好，建成内外院落，再种上花花草草，正合他的想法。(端木蕻良《化为桃林》第22页，上海古籍出版社2000年12月第1版)

③此意正中相如下怀，他决定开个酒店，由文君当女掌拒，他跑跑腿，干干杂活，也可以酒会友，以酒谈赋，这颇符合他风流倜傥的性格。(辛月生《才子与状元》第11页，中国少年儿童出版社2001年9月第1版)

我们知道，“正中下怀”是个成语，意思是正好符合自己的心意。“下怀”指自己的心意。这个成语只能用于当事人自己，不能用在别人身上。例如《水浒传》第六十三回：“蔡福听了，心中暗喜：‘如此发放，正中下怀。’”《二刻拍案惊奇》卷三六：“〔行者真空〕见师父提了去，正中下怀，好不自由自在。”《孽海花》第三十一回：“彩云本在那里为难这事，听了这些话正中下怀。”

下，本指位置在低处，也可指身份、地位低。中国人有谦卑的传统，所以以“下”自称。以“下”称他人显然不礼貌，不符合中国文化的习惯。